作为一名曾经的帆船运动员，我也经历过从运动员到教练员再到行业管理者的转型，因此对于乔恩的经历我感同身受，对于他的成功我更是深受启发！我很期待我曾经的队友、师弟师妹们以及现在还在刻苦训练、梦想成功的新一代航海者们也能够像乔恩一样拥有丰富的航海人生，从亲身的实践者、突击者到最终成为研究者、推广者、指导者，将他们的一生奉献给航海、奉献给中国帆船，并造就未来一代代伟大的中国航海家！ 感谢深圳万航帆艇俱乐部、译者对本书中英文双语版的出版做出的贡献，本书将激励更多的人投身中国的大航海事业，为中国帆船创造更多、更大的辉煌！