本书是全国船舶工业职业教育教学指导委员会“十三五”重点规划教材,是依据船舶动力工程技术最新专业标准，并按照“船舶动力英语”课程标准的要求而编写。全书分三部分内容：会话、阅读理解和专业英语写作。会话部分包括商务谈判、入坞安排、建造及维修、物料订购、系泊试验、试航、入级与检验、修造合同确认及付款、交船等方面的日常交流会话，情景再现式会话使学生掌握修造船过程中的常用口语，提高英语口语能力；阅读理解内容涉及船舶主机、船舶辅助机械、船舶管路系统、动力装置、船舶电气、轮机自动化、船舶识图、下水及舾装、轮机维护与修理、船舶建造、船舶检验等，文章均摘自专业英语书刊及有关资料，每一课除正文外还有补充阅读材料，向读者提供了扩大专业英语知识面的素材；专业英语写作部分包括修理单、物料单和函电写作，练习题使学生学会运用英语自如写作。为便于各类技术人员学习理解，每一部分都有学习目标，每一课都有词汇表和练习。 本书紧密结合船厂生活生产实际，突出实用性，加入与蒸汽轮机、燃气轮机相关的新技术等知识；为了满足船舶工程技术专业群相关专业需求，还增加了船舶识图、船体构造、船舶电气等知识。