本辞典编写是一项总结和提升船舶工业科技水平的基础性工作，在包含传统、基本的船舶及海洋工程技术词汇的基础上，最大限度收录国际海事界最新、最优和最具代表性的词目，能最大限度满足我国船舶与海洋工程行业的发展需要。 本辞典大量引用近十年来出现的新船型、设备、工艺、方法以及国际公约、规则、规范、标准和法规的新变化，使读者可以方便地了解其含义和要求。创新了英汉船舶辞典的编排模式，对英语词目除中文释义外，还增加技术性的解释；对涉及国际公约、规则、规范、标准和法规的词目还进行中英（双语）解释，以便读者正确理解。 本辞典适用于船舶与海洋工程领域工程技术人员和高等院校的师生以及船舶及海洋工程爱好者查阅。